-
1 анализ контрольной карты
Quality control: control chart analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ контрольной карты
-
2 переключать (изображения) с одной (контрольной) карты на другую
Automation: flip from chart to chartУниверсальный русско-английский словарь > переключать (изображения) с одной (контрольной) карты на другую
-
3 составление (контрольной) карты
Automation: chartingУниверсальный русско-английский словарь > составление (контрольной) карты
-
4 эффективность контрольной карты
Quality control: efficacy of control chartУниверсальный русско-английский словарь > эффективность контрольной карты
-
5 составление карты
1) Engineering: mapping2) Construction: map compilation3) Forestry: plotting4) Cartography: chart making, map composition, map drawing5) Oilfield: preparing of a map6) Automation: (контрольной) charting7) Makarov: making of map -
6 переключать с одной карты на другую
Automation: (изображения)(контрольной) flip from chart to chartУниверсальный русско-английский словарь > переключать с одной карты на другую
-
7 центральная область
( контрольной карты) central band мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > центральная область
-
8 проверено
checked (chkd)
(в правой колонке контрольной карты)
- и включено (в правой колонке контрольной карты) — снко & on flight recorder...chkd & on.
- и установлено (для работы в необходимом режиме. в правой колонке контрольной карты) — chkd & set hydraulics... chkd & set.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проверено
-
9 контрольная карта
контрольная карта
чековая карточка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1 контрольная карта (control chart): График, на который наносят в установленном порядке значения статистического показателя в последовательности выборок, используемый для управления процессом и снижения изменчивости процесса.
Примечание 1 - Порядок нанесения на карту значений обычно привязан по времени или порядку отбора выборок.
Примечание 2 - Применение контрольной карты обычно наиболее эффективно, когда на ней отражают показатель процесса, коррелированный с качеством готовой продукции или услуги.
[ИСО 3534-2:2006, статья 2.3.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011: Статистические методы. Контрольные карты. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная карта
-
10 граница
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, abutment, border, border line, borderland, borderline, boundary, boundary line, butting, circumscription, compass, compass (о времени и пространстве), confine, crease, delimitation, divide, division, end, frontier, line, march land, marches, margin, mark, mete, pale, precinct, skirt, stint, terminal, tether, verge2) Computers: board4) Biology: limit6) Medicine: barrier, brim (верхней части), flange (съемного зубного протеза), threshold7) Dialect: bounder9) Poetical language: margent10) Military: (государственная) frontier11) Engineering: edge, fringe, frontier line, threshold (порог)12) Rare: terminus13) Construction: border-line14) Anatomy: margo15) Mathematics: border (line), border set, cutoff, fr (множества), land-mark, (между теориями) line of demarcation16) Religion: bound18) Automobile industry: limitation19) Architecture: purlieus20) Mining: brow21) Information technology: envelope (области), interface (между двумя материалами)22) Oil: dead-line, delimitation (отвода), fringe (нефтеносной площади), wall23) Astronautics: interface25) Metrology: cutoff26) Ecology: ambit27) Seismology: discontinuity28) Advertising: dividing line29) Sakhalin energy glossary: local change in lithology, regional change in lithology, surface30) Automation: deadline31) Quality control: edge (напр. контрольной карты)32) Semiconductors: interface33) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bound (предел), bounding, cutoff (предел), edge (изображения), edge (край), edge (полосы пропускания фильтра; электроника), frontage, interface (граница раздела, поверхность раздела), limit (предел), measure, periphery, termination, toe (кромка наружной ПВ шва; сварка) -
11 средняя линия
1) General subject: bisector, centerline, half-way line (футбол), pitch line (калибра прокатных валков)2) Obsolete: temper3) Sports: midfield line, (поля) halfway line4) Engineering: camber line, centre line, pitch line of groove5) Construction: bisecting line, mid line6) Mathematics: center line (центровая), mean line, medial line, median, median line, midline, midline (треугольника или трапеции), the center line, the line joining midpoints of two sides of a triangle7) Railway term: neutral axis (при изгибе), neutral line, waist8) Road works: median strip9) Metallurgy: neutral line (при изгибе)10) Oil: (осевая) center line11) Cartography: halving line (в дальномере)12) Drilling: CL (center line)13) Football: halfway line14) Automation: mean line (профиля), reference line (исходного контура)15) Quality control: centre line (контрольной карты)16) Makarov: center line (самонаклада), midline (напр. треугольника или трапеции) -
12 центральная область
1) Mathematics: central band (контрольной карты)2) Genetics: central region, core unitУниверсальный русско-английский словарь > центральная область
См. также в других словарях:
Построение контрольной карты кумулятивных сумм — 6.1.12 Построение контрольной карты кумулятивных сумм 6.1.12.1 Построению контрольной карты предшествует установление в лаборатории показателя точности результатов анализа. 6.1.12.2 При построении контрольной карты применяют алгоритм проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Построение контрольной карты Шухарта для всего диапазона анализа рабочих проб — 6.1.11 Построение контрольной карты Шухарта для всего диапазона анализа рабочих проб (при наличии зависимости показателей качества результатов анализа от содержания определяемого компонента) 6.1.11.1 Построению контрольной карты предшествует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент контрольной карты — 3.4.6 коэффициент контрольной карты Коэффициент, обычно меняющийся с объемом выборки, для получения значения центральной линии или контрольной границы соответствующей контрольной карты на основе используемой статистики или параметров Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Построение контрольной карты Шухарта в единицах измеряемых содержаний — 6.1.10 Построение контрольной карты Шухарта в единицах измеряемых содержаний 6.1.10.1 Контрольную карту допустимо строить: в привязке к началу, середине и концу диапазона анализа (если показатели качества результатов анализа установлены по данным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемка (с использованием контрольной карты) — 3.3.2 приемка (с использованием контрольной карты) Решение о том, что процесс действует удовлетворительным образом с точки зрения нанесенных на контрольную карту статистических показателей Источник: ГОСТ Р 50779.11 2000: Статистические методы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алгоритм проведения контрольной процедуры для контроля внутрилабораторной прецизионности — 6.2.2 Алгоритм проведения контрольной процедуры для контроля внутрилабораторной прецизионности 6.2.2.1 Контрольные процедуры при контроле внутрилабораторной прецизионности осуществляют с использованием рабочих проб или ОК. 6.2.2.2 При реализации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011: Статистические методы. Контрольные карты. Часть 1. Общие принципы — Терминология ГОСТ Р ИСО 7870 1 2011: Статистические методы. Контрольные карты. Часть 1. Общие принципы оригинал документа: 3.28 автокорреляции (autocorrelation): Корреляция между наблюдениями характеристики, упорядоченными по времени. [ИСО 3534 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алгоритм проведения контрольной процедуры для контроля повторяемости — 6.2.1 Алгоритм проведения контрольной процедуры для контроля повторяемости 6.2.1.1 Контрольные процедуры при контроле повторяемости осуществляют с использованием рабочих проб или ОК. 6.2.1.2 При реализации контрольной процедуры проводят в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.43-99: Статистические методы. Приемочные контрольные карты — Терминология ГОСТ Р 50779.43 99: Статистические методы. Приемочные контрольные карты оригинал документа: приемлемый процесс: Процесс, представленный контрольной картой Шухарта по ГОСТ Р 50779.42 с центральной линией в зоне приемлемых процессов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольные карты — Контрольные карты график изменения параметров выборки, обычно средних и средне квадратичного отклонения. Различают контрольные карты для количественно и качественного признаков. Цель построения контрольной карты выявление точек выхода … Википедия
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
